-
1 сделанный из глины
General subject: fictileУниверсальный русско-английский словарь > сделанный из глины
-
2 сделанный из белой глины
General subject: pipeclayУниверсальный русско-английский словарь > сделанный из белой глины
-
3 шун
1. глинаШуным лукташ добывать глину;
йошкар шун красная глина.
Пушеҥге коклаште шун дене тушкымо лапка пӧрт-шамыч шинчылтыт. М.-Азмекей. Среди деревьев стоят глинобитные (букв. вылепленные из глины) приземистые дома.
Тыште рокшо изиш шун йӧршан. О. Шабдар. Здесь почва глинистая (букв. немного с примесью глины).
2. в поз. опр. глиняный; сделанный из глины, глинобитныйШун ате глиняная посуда;
шун пӧрт глинобитый дом;
шун ӱзгарым ыштыше гончар;
шун пулашка глиняная миска.
Ануш кока нӧреп велыш куржын колтыш да вашке шун кӧршӧкым нумал тольо. В. Любимов. Тётя Ануш побежала в сторону погреба и вскоре принесла глиняный горшок.
Изам сӱретлашат, шун шӱшпыкым ышташ да тудын дене шӱшкашат пеш мастар ыле. Г. Пирогов. Мой брат был мастером рисовать, лепить (букв. делать) глиняные свистульки и играть на них.
3. в поз. опр. глиняный; состоящий из глины, покрытый глиной; глинистый– Тыланет шун серыште лӱмынак мыскылен висен пуышт (мландым). Н. Лекайн. – Тебе специально, как в насмешку, отмерили (участок земли) на глиняном берегу.
Идиоматические выражения:
-
4 глиняный
1) ( сделанный из глины) di terracotta2) ( состоящий из глины) di argilla, argilloso* * *прил.d'argilla, di cretaгли́няная посуда — vasellame di terracotta
* * *adjbook. fittile -
5 глиняный
1. (сделанный из глины) πήλινος 2. (глинистый) αργιλώδης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > глиняный
-
6 фарфор
фарфор1. фарфор (атышӧрым да монь ышташ ямдылыме эн сай ош шун; тыгай шун гыч ыштыме ӱзгар)Фарфорым ямдылаш приготовить фарфор.
Столовый пӧлемыште фарфор гыч ыштыме ош вудака тӱсан лампе моткоч яндарын волгалтара. А. Куприн. В столовой комнате очень ярко светит матово-белая лампа из фарфора.
Атыже – чыла ош фарфор. И. Васильев. Посуда вся из белого фарфора.
2. в поз. опр. фарфоровый; относящийся к фарфору, сделанный из фарфораФарфор чайник фарфоровый чайник.
Ош шун дене фарфор да фаянс чашкам, талиҥгам, кӱмыжым, тарелкым ыштат. Из белой глины делают фарфоровые и фаянсовые чашки, блюдца, блюда, тарелки.
См. также в других словарях:
Ноги из глины — en:Feet of Clay … Википедия
ГЛИНА — жен. земля или землистое вещество, которое с водою составляет мягкое, вязкое и скользкое тесто, сохнущее на воздухе и принимающее в огне каменистую твердость и крепость. Основанием глине служить метал глиний муж. алюмний, алюмий или алюминий, в… … Толковый словарь Даля
Ваза вид сосуда — сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня или металла. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства и археологии, заслуживают античные расписные вазы из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ваза, вид сосуда — сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня или металла. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства и археологии, заслуживают античные расписные вазы из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ваза, вид сосуда — Китайская ваза Ваза сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня, стекла, металла и других возможных материалов. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства … Википедия
Ваза вид сосуда — Китайская ваза Ваза сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня, стекла, металла и других возможных материалов. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства … Википедия
Вид сосуда Ваза — Китайская ваза Ваза сосуд изящной формы, с живописными или лепными украшениями, сделанный из глины, фарфора, камня, стекла, металла и других возможных материалов. Среди сосудов этого рода особого внимания, по своей важности для истории искусства … Википедия
Ваза — У этого термина существуют и другие значения, см. Ваза (значения). Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
гли́няный — ая, ое. 1. Сделанный из глины. Глиняный горшок. Глиняная посуда. 2. Состоящий из глины, покрытый глиной; глинистый. Высоко над глиняным обрывом речки плавал орел. А. Н. Толстой, Детство Никиты. Пристать к пекашинскому берегу в половодье можно… … Малый академический словарь
Суздаль — город, р.ц., Владимирская обл. Впервые упоминается в летописи под 1024 г. как Суждаль, но уже с XI в., сначала эпизодически, а затем все чаще, употребляется форма Суздаль. Слав, происхождение названия сейчас сомнений не вызывает. В его основе… … Географическая энциклопедия
глиняный — ая, ое. 1. Сделанный из глины. Г. горшок. Г ая посуда. Г ые игрушки. 2. Состоящий из глины, покрытый глиной; глинистый. Г ая почва. Г. берег. 3. = Глинистый (2 зн.). Лицо глиняного оттенка. ◊ Колосс на глиняных ногах (см. Колосс) … Энциклопедический словарь